The dashboard loads its data with fetch(), which browsers block for files opened straight from disk.
From the repository folder, run one of these, then open the address it prints:
cd web && npm run dev
cd web && npm run build && npm run preview